![]() | ![]() |
“What?” “¿Que?” “Berry” Those are the only three discernable words in the song “Watagatapitusberry” performed by Sensato Del Patio & Black Point featuring Pitbull, Lil Jon and El Cata.
Understandably, the song is confusing to the English speaker due to it being rapped in Spanish. Surprisingly, you as a listener may not realize it’s in Spanish until two minutes in because the song disguises itself as so many other rap songs released in the past few years: fast rhyming with made up words.

The song is a remix of Black Point’s original recording, but only through research was this evident. Since so many “artists” are featured on the track, the listener never can really tell who wrote the song. At one point in the video you may wonder why Nelly was uncredited. It’s not Nelly. It’s Black Point. You can tell the difference because he is not wearing a Band-Aid.
And Note, “artist” was in quotes in that last paragraph because the song includes Lil Jon, whose greatest contribution to popular culture is yelling the word “What.” He mixes it up in “Watagatapitusberry” by also yelling “Que.” The addition of Lil Jon to this track proves the rappers are poking fun at themselves, since this is exactly what the listener must be saying.
After thorough research, the meaning for “Watagatapitusberry” is being argued throughout the online message boards — in both Spanish and English. Well, at least it looked like arguing in Spanish. This reviewer fell asleep in High School Spanish class and is now regretting it.

Some say the word is just made up Dominican slang, and is used to make fun of people who combine Spanish and English while speaking. Some think it has a more vulgar meaning. UrbanDictionary.com breaks the word up into four separate words, which Sensato Del Patio explains to Lil Jon in the video using a chalkboard — which may be the first time Lil Jon has ever been near school supplies.
Wata = hits. Gata = girls. Pitus = for your. Berry = vagina.
Put them together: “Hits girl, for your vagina.” Makes perfect sense.
So maybe the Internet does not have the answers to everything. If the Internet had been invented back in 1991 when Naughty By Nature’s hit “O.P.P.” was released we would have seen similar confusion about that last “P”— which was explained to be “not that simple.”
But without the Internet this video would have never been released. And although the video, and song, does not make much sense the video itself is pretty upbeat and fun. It’s almost like a Latino Men in Black. And let’s be honest, if Men in Black was released in 2010, Lil Jon would probably have been in the movie as one of the aliens hiding on Earth. That would explain a lot.
|
|
The metaphorical death of the music video could be linked to MTV’s first foray into reality television with “The Real…
“Imma Be” is everything that you could want in a song when you are out at a club. Fast paced,…
Even without the sexual assault of a nun, homoerotic Nazi soldiers, and machine gun-barreled bras, most videos for Lady Gaga…
Ke$ha has been receiving a lot of criticism lately: for her live performances on national television, for her Twitter battle…
Will Soulja Boy go away? Eventually, the “rapper” will fall of the face of the earth, but it hasn’t happened yet. Because of his notoriety, Soulja Boy is still able to produce music and release videos for some of the worst songs ever recorded.
Disney has produced their fair share of controversy when it comes to sexual subliminal messages — such as the drawing…
[Audio clip: view full post to listen] If the rap game was like a University, Drake could be compared to…
What was your first impression when you first listened to Baby by Justin Bieber featuring Ludacris? Close your eyes and listen. If you do not know this song was sung by Justin, the first thing that will pop into your mind is that “Wow! This girl is darn good! How I miss my teenage years”. Sorry dude, it was a boy who sang this song.
The videos for the Black Eyed Peas tracks “Imma Be” and “Rock That Body” need to be watched together as…
[Audio clip: view full post to listen] Comedians say that the most important part of comedy is timing. This may…
12 Comments
Comments RSS